ZSIDÓ EMLÉKEK SÁTORALJAÚJHELYEN
Kaesztenbaum Zsidó Iskola épülete, emléktábla
Rákóczi u. 18.

Ebben az épületben 1838 október 16-án nyílt meg Kaesztenbaum Márton adományából az Izraeliták Tanodája, az első magyar zsidó népiskola.
Kaesztenbaum Márton Raffael pelejtei kisbirtokos volt, aki „Öltözetében, háztartásában a lehető legegyszerűbb volt, megvont magától mindent, ami csak nélkülözhető volt, hogy roppant nagy vagyonát, mely szerinte »fáradságos igyekezettel összvetakarított csekély szerzemény« a legszentebb célokra áldozza.”

A zsidó népiskola több mint száz éven át nevelte, tanította a zempléni zsidó gyerekeket, akik közül számos híres orvos, ügyvéd, tudós és művész került ki.
Az épületet 1856-ban építették újjá, ekkor nyerte el jelenlegi homlokzati formáját. Ebben az évben az iskola és a „Kaesztenbaum-tömeg” (alapítvány) sírkövet állított Pelejtén a „szent hamvak” felett és az iskola homlokzatán emléktáblát helyeztek el. Az eredeti emléktábla az épület udvarán, a bejárat melletti falon került elhelyezésre 2017-ben.

Az Emlékezés Programja keretében 2016-ban a külső homlokzatra került az a héber epigramma, melyet 1856-ban az iskola helyezett el az épületen:

„Ezen iskola az, melyet Ráfael építe,
Alapítványit követték az Ő áldásai.
Ez a háza Izraelben, ez az Ő emléke,
A fiuk: fiai, a lányok: leányai.”

Forrás:

• Fodor Sámuel: A Sátoraljaújhelyi Statusquo Izraelita Anyahitközség elemi fiú- és leányiskolájának 100 éves története (1839-1938)

ZSIDÓ EMLÉKEK SÁTORALJAÚJHELYEN
Kaesztenbaum Zsidó Iskola épülete, emléktábla
Rákóczi u. 18.

Ebben az épületben 1838 október 16-án nyílt meg Kaesztenbaum Márton adományából az Izraeliták Tanodája, az első magyar zsidó népiskola.
Kaesztenbaum Márton Raffael pelejtei kisbirtokos volt, aki „Öltözetében, háztartásában a lehető legegyszerűbb volt, megvont magától mindent, ami csak nélkülözhető volt, hogy roppant nagy vagyonát, mely szerinte »fáradságos igyekezettel összvetakarított csekély szerzemény« a legszentebb célokra áldozza.”

A zsidó népiskola több mint száz éven át nevelte, tanította a zempléni zsidó gyerekeket, akik közül számos híres orvos, ügyvéd, tudós és művész került ki.
Az épületet 1856-ban építették újjá, ekkor nyerte el jelenlegi homlokzati formáját. Ebben az évben az iskola és a „Kaesztenbaum-tömeg” (alapítvány) sírkövet állított Pelejtén a „szent hamvak” felett és az iskola homlokzatán emléktáblát helyeztek el. Az eredeti emléktábla az épület udvarán, a bejárat melletti falon került elhelyezésre 2017-ben.

Az Emlékezés Programja keretében 2016-ban a külső homlokzatra került az a héber epigramma, melyet 1856-ban az iskola helyezett el az épületen:

„Ezen iskola az, melyet Ráfael építe,
Alapítványit követték az Ő áldásai.
Ez a háza Izraelben, ez az Ő emléke,
A fiuk: fiai, a lányok: leányai.”

Forrás:

• Fodor Sámuel: A Sátoraljaújhelyi Statusquo Izraelita Anyahitközség elemi fiú- és leányiskolájának 100 éves története (1839-1938)